“Un monstru în vacanță” este prima carte din România pentru copii, ilustrată cu ajutorul inteligenței artificiale. ”Deși o parte dintre oameni se tem de Inteligența Artificială (AI), cartea ne arată că ne putem folosi de AI atât în educație, cât și pentru a crea ilustrațiile unei cărți pentru copii. Evident că întregul proces de ilustrare a acestei cărți a fost asistat și corectat permanent de către oameni”, spune Carmen Ivanov, autoarea cărții și trainer de dicție, într-un interviu pentru Alexisme.ro.
Cartea “Un monstru în vacanță” a fost gândită pentru preșcolari și școlari la început de drum. „Îi provoacă pe cei mici să își înfrângă teama de necunoscut, teamă care poate crea în mintea umană scenarii care mai de care mai întunecate, dar care, nu întotdeauna este justificată”, spune autoarea Carmen Ivanov.
- Ce înseamnă exact că a fost ilustrată cartea cu Inteligență Artificială ? Care e procedura?
Carmen Ivanov: Desigur, softul urmează niște comenzi pe care le primește însă trebuie să ai grijă la toate detaliile, să știi exact ce dorești să ilustrezi pentru că altfel te vei trezi cu ilustrații cu stiluri diferite, ca și cum ar fi adunate din mai multe cărți și puse laolaltă, ceea ce nu ar duce la un produs finit prea atractiv.
- Oamenii se tem când aud de AI, în special e această teamă că oamenii vor fi înlocuiți în meseriile lor. Au lucrat și oameni la grafica acestei cărți?
Carmen Ivanov: Lucrarea de față ne arată că ne putem folosi de AI atât în educație, cât și pentru a crea ilustrațiile unei cărți pentru copii. Evident că întregul proces de ilustrare a acestei cărți a fost asistat și corectat permanent de către oameni: colegii mei Octavian Palade (jurnalist de tehnologie cu peste 13 ani de experiență în acest domeniu și expert în SEO și digital marketing) și Radu Boeru (director de creație, artist și activist ecologist și permacultor).
În total, pentru cele aproximativ 30 de ilustrații alese pentru această carte au fost generate peste 500 de imagini. Dacă luăm în considerare faptul că fiecare comandă generează câte 4 iterații, cele 30 de ilustrații au fost selectate din câteva mii de variante «pictate» de către AI”, spune Carmen Ivanov. În cele din urmă avem o carte de povești pentru copii ilustrată cu ajutorul AI.
Ar trebui să fim realiști – Inteligența Artificială este o unealtă de care ne putem folosi în așa fel încât să putem face mai repede și mai ușor, atât timp cât tot ce ține de imaginație rămâne la autor și ilustrator și evident se intervine asupra lucrării atunci când imaginile nu sunt exact așa cum le-a imaginat autorul.
Carmen Ivanov: Fiecare imagine are specificațiile sale. Trebuie să îți imaginezi ce urmează să ceri și să știi să rectifici dacă nu AI-ul nu a reușit să înțeleagă comanda ta.
- De exemplu, cum a ajuns Monstrulețul să arate așa?
Carmen Ivanov: În total, pentru cele aproximativ 30 de ilustrații alese pentru această carte au fost generate peste 500 de imagini. Dacă luăm în considerare faptul că fiecare comandă generează câte 4 iterații, cele 30 de ilustrații au fost selectate din câteva mii de variante «pictate» de către AI.
Citește interviul integral pe Alexisme.ro.
Despre autoarea cărții: Carmen Ivanov, trainer de dicție, a antrenat peste 15.000 de persoane în ultimii 18 ani pe zona de dicție, voice over și public speaking și a publicat mai multe manuale de dicție pentru adulți și pentru copii.
Citește și:
Dacă greutățile de pronunție ale copiilor nu sunt rezolvate până la vârsta de 6 ani, aceștia pot avea dificultăți la școală. Părinții au un rol important în îmbogățirea vocabularului copilului, spune Carmen Ivanov, profesoară de dicție
Ștefan Lefter
Diana Ghimiși
C.I.
Alexa Stănescu
Laura Cononenco